Ingrediente pentru un tort de miere, cu dragoste

A plastic tablecloth becomes a symbolic bridge, guiding the artist through a backward journey along his family tree, with a geographical, linguistic, and generational displacement. The disorder of photographs reveals a linguistic misunderstanding: in her mother’s photo archive, the artist discovers what she imagines — or wishes — to be a youthful love letter about her father. Written in a language that, although maternal, was never passed down to her, the letter turns out to be a small collection of recipes. This small recipe book becomes an opportunity to reconnect, after years, with her aunts in Romania and to cook with them in a context of total mutual incomprehension—a cake that, once again, becomes an object of ambiguity.

In the rush or emotion of the moment, what was supposed to be a honey cake ends up becoming an apple cake.The project thus documents the disorienting affection toward a lost familial identity. This reconnection is symbolically recreated through the table itself, a physical and metaphorical meeting place where language, food, and gestures serve as tools to rebuild a dialogue between past and present.

By transforming misunderstanding into an opportunity for rediscovery, language becomes a tool for cultural and identity reclamation.

Project featured in Giovane Fotografia Italiana #12 | UNIRE / BRIDGING


BIO

Sara Lepore

Sara Lepore is a photographer born in Carpi in 1999. After completing her studies in Bologna at Spazio Labo’ in 2020, she furthered her education through interdisciplinary programs such as Speciale 1825 by Fotografia Europea and Jest, Turin. She later received a scholarship for the “Filling the Gap” Master’s program at Fondazione Studio Marangoni in Florence.

Selected as an artist-in-residence at the Italian Cultural Institute in Bucharest, she has exhibited in
both solo and group shows, including at A pick Gallery, Shado Officine Fotografiche, Centrale
Festival, Bucharest Photofest, and the Italian Cultural Institute in Bucharest. She currently teaches photography while pursuing her studies in Communication and Contemporary Media for Creative Industries at the University of Parma.

Through transmedia strategies, she works with photography and video to address themes of identity
and opacity. Her practice explores the relationship between content and container, shaping the final
outcome of her projects.